جمعه، مهر ۱۴، ۱۳۹۶

معنی تویسرکان

حمدالله مستوفی در نزهة القلوب صفحه ۷۳ رودراور (رودلاور) را از قصبات شکان (شاه زند) و توی (تویسرکان) و دیه سرکان نام می برد. این شهر در سابق هم رودلاور (رود-لای-وَر) یعنی دژی که رودی میان آن جاری است، نامیده میشد. توی به معنی توانا است و سرکان به معنی محل واقع در سرِ چشمه است. بنابراین تویسرکان تحت اللفظی به معنی محل نیرومند واقع در سرِ چشمه خواهد بود.
جزء روت/رُت (رُس) در نام روت-ستهم (رُستم، ریشه کن کننده ستمگران) نظر به نام معادل اوستائیش کِرِسا-سپَ (در هم کوبنده راهزنان و ستمگران) که در اوستا به صراحت بدین معنی اشاره شده، ربطی با این رود در نام رودلاور ندارد و آن به معنی ریشه کن کردن و نابود کردن (رُت فارسی و رُس ruz سنسکریت) است.

هیچ نظری موجود نیست: