سه‌شنبه، شهریور ۰۴، ۱۳۹۳

اتیمولوژی ماست

Khandan Gordan دوستان گرامی، کسی به اتقان از اتیمولوژی "ماست" آگاهی داره؟
"ماست" از ریشۀ - mad به معنی "بستن و سفت شدن" است. Cheung Page 253
Javad Mofrad بر این اساس احتمال دارد ماست کلمه ای مرکب بوده باشد از ماد mad (بستن و سفت شدن) و ستِ ste (است، بودن) یا سِتی sti (بُوَد) یعنی در مجموع بسته و سفت شده. از دو حرف صامت "د" و "س" در وسط این کلمه مرکب، اولی افتاده است.

۱ نظر:

ناشناس گفت...

با سلام
مطلب جالبي را عنوان كرده ايد.
با اين حساب اگر ماست به معني سفت شده باشد؛ فعل ماسيد هم كه به روغن سفت شده گفته ميشود ازين ريشه ميباشد.همچنين است واژه ماسه . همچنين درمورد گردنه مله ماس شهرستان سنقر با توجه به برفگير بودن منطقه و شهرستان ماسوله با توجه به ارتفاع شهر از سطح دريا و كوهستاني بودن خانه ها ، آيا ميتوان تصور كرد ماس در هم اين موارد از يك ريشه به كار رفته باشد.